Notizie

Sportello legale durante emergenza sanitaria

ITALIANO

 Lo sportello legale fornisce temporaneamente consulenze solo se
– hai ricevuto un’espulsione negli ultimi 30 giorni
– hai ricevuto un diniego alla domanda di asilo negli ultimi 30 giorni
Spedisci i tuoi documenti via email all’indirizzo naga.sportello.legale.2020@gmail.com indicando nome, cognome e numero di telefono. Sarai richiamato.
Se non hai un’email, chiama il numero 0258102599, solo dalle 19 alle 21 dal lunedì al venerdì.
Per tutte le altre richieste di aiuto vieni da noi dopo l’emergenza sanitaria. 

ENGLISH / INGLESE

The legal desk temporarily provides assistance only if
– you have received an expulsion in the last 30 days
– you have received a rejection of asylum application in the last 30 days
Send your documents by email to naga.sportello.legale.2020@gmail.com with your name, surname and phone number. You will be called back.
If you don’t have an email, call 0258102599, only from 19 to 21 from Monday to Friday.
For any other request of assistance, come to our premises after the medical emergency.

FRANÇAIS / FRANCESE

Temporairement, le service légal fournit assistance seulement si
– vous avez reçu une expulsion dans les derniers 30 jours
– vous avez reçu un refus de votre demande d’asile dans les derniers 30 jours
Envoyez vos documents par e-mail à naga.sportello.legale.2020@gmail.com avec vos noms, prénoms et votre numéro de téléphone. Vous serez rappelé.
Si vous n’avez pas d’adresse email, appelez le 0258102599, uniquement de 19h à 21h du lundi au vendredi.
Pour toute autre demande d’assistance, venez chez nous après l’urgence sanitaire.

ESPAŇOL / SPAGNOLO

Momentaneamente, el servicio legal ofrece asistencia solamente si:
– ha recibido una expulsión en los últimos 30 días.
– ha recibido una denegación de su solicitud de asilo en los últimos 30 días.
Envíe sus documentos por correo electrónico a naga.sportello.legale.2020@gmail.com indicando su nombre, apellido y número de teléfono. Se le devolverá la llamada.
Si no tiene un correo electrónico, llame al 0258102599, solo entre las 19 y las 21, de lunes a viernes.
Para otras necesitades, venga a nuestra oficina después de la emergencia sanitaria.

ARABO (traduzione automatica) / (العربية (ترجمة آلية

يقدم مكتب المساعدة القانونية المشورة مؤقتًا فقط إذا
– تلقيك طردًا في آخر 30 يومًا
– تلقيت طلبًا برفض طلب اللجوء خلال الثلاثين يومًا الماضية
أرسل مستنداتك عبر البريد الإلكتروني إلى naga.sportello.legale.2020@gmail.com مع ذكر اسمك ولقبك ورقم هاتفك. سيتم استدعاؤك مرة أخرى.
إذا لم يكن لديك بريد إلكتروني ، فاتصل برقم 0258102599 ، فقط من 19 إلى 21 من الاثنين إلى الجمعة.
لجميع طلبات المساعدة الأخرى ، تعال إلينا بعد الطوارئ.

中文(自动翻译)/ CINESE (traduzione automatica)

法律服务台仅在以下情况下临时提供建议:
-您在过去30天内被开除
-您在过去30天内收到了拒绝庇护的申请
通过电子邮件将您的文件发送至naga.sportello.legale.2020@gmail.com,以表明您的姓名,姓氏和电话号码。 您将被回电。
如果没有电子邮件,请致电0258102599,仅在星期一至星期五的19到21之间。
[如果您需要申请庇护,请致电0258102599,仅星期一至星期五的19到21。
如果需要其他所有帮助,请在紧急情况后与我们联系。

Русский (автоматический перевод) / RUSSO (traduzione automatica)

Юридическая справочная служба временно предоставляет консультации только в том случае, если
– вы получили исключение за последние 30 дней
– вы получили заявление об отказе в предоставлении убежища за последние 30 дней
Отправьте свои документы по электронной почте на адрес naga.sportello.legale.2020@gmail.com, указав свое имя, фамилию и номер телефона. Вам перезвонят.
Если у вас нет электронной почты, звоните 0258102599, только с 19 до 21 с понедельника по пятницу.
По всем остальным просьбам о помощи обращайтесь к нам после аварии.

Sostieni il Naga, adesso.

Il tuo sostegno, la nostra indipendenza.