Notizie

VACCINI/IRREGOLARI: AGGIORNAMENTO

Stiamo ricevendo molte richieste d’informazione sulla possibilità di effettuare il vaccino anti covid-19 per le persone sprovviste di tessera sanitaria.

Nonostante la legge preveda il dritto di ricevere le vaccinazioni anche per le persone sprovviste di documenti (art. 35 TU immigrazione) A OGGI LA REGIONE LOMBARDIA NON HA PREVISTO LA POSSIBILITÀ DI VACCINARSI PER CHI, NON AVENDO IL PERMESSO DI SOGGIORNO, NON PUÒ AVERE LA TESSERA SANITARIA.

Come Naga abbiamo scritto alla Regione, ma non abbiamo ricevuto risposte. Quindi purtroppo non abbiamo altre informazioni, per ora sappiamo che per chi non ha la tessera sanitaria non sono previste possibilità di fare il vaccino (salvo poche eccezioni – vedi sotto*).

ATTENZIONE PERO’: E’ IMPORTANTE ESSERE SICURI DI NON POTER AVERE LA TESSERA SANITARIA!

–       Se il tuo permesso di soggiorno è scaduto, ricordati che tutti i permessi di soggiorno conservano la loro validità fino al 31 luglio 2021. Leggi qui i dettagli: https://naga.it/2021/05/03/importante-proroga-permessi-soggiorno/

–       Se hai fatto la sanatoria, anche se ancora non hai ricevuto risposta, hai diritto ad avere la tessera sanitaria!

–       Se hai chiesto il rinnovo del tuo permesso di soggiorno e sei ancora in attesa, hai diritto ad avere la tessera sanitaria!

IN QUESTI CASI E’ QUINDI IMPORTANTE RIVOLGERSI ALL’UFFICIO SCELTA E REVOCA DELL’ATS/ASST DEL TUO TERRITORIO PER CHIEDERE LA TESSERA SANITARIA!

INOLTRE SE ANCHE IL TUO CODICE FISCALE E LA TUA TESSERA SANITARIA SONO PROVVISORI, PUOI COMUNQUE PRENOTARE PER ESSERE VACCINATO!

SE NON RIESCI DAL SITO https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/vaccinazionicovid, CHIAMA IL NUMERO VERDE 800894545!

!!!!!!!! ATTENZIONE DA QUANTO SAPPIAMO CIO’ SARA’ POSSIBILE SOLO DAL 2 GIUGNO!!!!!!!

VERIFICA DI ESSERE TRA LE CATEGORIE (FASCIA D’ETA’/PATOLOGIA) CHE POSSONO PRENOTARSI PER IL VACCINO IN QUESTO PERIODO SEMPRE DAL SITO  https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/vaccinazionicovid  

Se avremo informazioni diverse le pubblicheremo su questo sito e su tutti i nostri canali di comunicazione.

*Le uniche eccezioni sono queste:
a. i cittadini italiani iscritti all’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero), che vivono temporaneamente sul territorio nazionale;
b. i dipendenti delle Istituzioni dell’Unione Europea e i relativi famigliari a carico e il personale delle medesime Istituzioni in quiescenza che vivono sul territorio nazionale;
c. gli agenti diplomatici e il personale tecnico-amministrativo delle missioni diplomatiche e i relativi famigliari a carico che vivono sul territorio nazionale;
d. il personale di enti e organizzazioni internazionali e i relativi famigliari a carico e il personale dei medesimi enti e organizzazioni in quiescenza che vivono sul territorio nazionale.

:::::::

INFORMATION UPDATE REGARDING ANTI COVID 19 VACCINE

We are receiving many requests for information on the possibility of carrying out the anti vaccine

covid -19 for people without a health card.

Although the law provides for the right to receive vaccinations even for people without documents (art.35 TU immigration) TODAY, THE LOMBARDY REGION HAS NOT PROVIDED FOR THE POSSIBILITY OF VACCINATING FOR THOSE WHO DO NOT HAVE A PERMIT TO STAY , WHO CANNOT HAVE A HEALTH CARD (TESSERA SANITARIA).

As Naga we wrote to the Region, but we have not received any replies. So unfortunately we have no other information, for now we know that for those who do not have a health card there are no possibilities to get the vaccine (with a few exceptions – see below *)

ATTENTION BUT: IT IS IMPORTANT TO BE SURE THAT YOU CANNOT HAVE A HEALTH CARD!(TESSERA SANITARIA)

– If your residence permit has expired, remember that all residence permits remain valid until July 31, 2021. Read the details here:

https://naga.it/2021/05/03/importante – extension – residence permits /

– If you have made the amnesty, even if you have not yet received an answer, you are entitled to have a health card!

– If you have requested the renewal of your residence permit and you are still waiting, you are entitled to have a health card!

IN THESE CASES IT IS SO IMPORTANT TO CONTACT THE CHOICE AND REVOCATION OFFICE OF THE ATS / ASST OF YOUR TERRITORY TO ASK FOR THE HEALTH CARD!

ALSO IF YOUR “CODICE FISCALE” AND YOUR HEALTH CARD (TESSERA SANITARIA) ARE PROVISIONAL, YOU CAN STILL BOOK TO BE VACCINATED!
IF YOU CAN’T DO IT FROM THE WEBSITE https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/vaccinazionicovid, CALL THE FREE NUMBER 800894545!

!!!!!ATTENTION: AS FAR AS WE KNOW, THIS WILL BE POSSIBLE FROM THE 2ND OF JUNE 2021!!!!


CHECK YOU ARE AMONG THE CATEGORIES (AGE / PATHOLOGY) THAT CAN BE BOOKED FOR THE VACCINE IN THIS PERIOD FROM THE WEBSITE https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/vaccinazionicovid

If we have different information, we will publish it on this site and on all our communication channels.

* The only exceptions are these:

to. Italian citizens enrolled in the A.I.R.E. (Registry of Italians Residing Abroad), who live temporarily on the national territory;

b. employees of the institutions of the European Union and their dependent relatives and the staff of the same institutions in retirement living on the national territory;

c. diplomatic agents and technical-administrative staff of diplomatic missions and their dependent relatives living on the national territory;

d. the staff of international organizations and organizations and their dependent relatives and the staff of the same retired entities and organizations that live on the national territory.

Sostieni il Naga, adesso.

Il tuo sostegno, la nostra indipendenza.