𝑈𝑛𝑎 𝑡𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑜𝑛𝑖𝑎𝑛𝑧𝑎 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑙𝑒

Giovedì sera, sportello legale. Sono già le 21:30 quando finiscono i casi urgenti e, finalmente, una famiglia con un bambino entra nell’ufficio dello sportello, dopo avere atteso già due ore.

Il bimbo, Luis, ha 9 anni. Sicuramente si è annoiato, lì seduto per ore con i suoi, ma non si è lamentato. Quando arriva il loro turno è ben felice del cambiamento. È il momento di rendersi utile. Viene incaricato di prendere una sedia che manca: svolge il compito con estrema serietà e poi su quella sedia si siede lui stesso, vicino a me.

I suoi genitori da oltre un anno attendono notizie di una domanda presentata al tribunale dei minorenni e chiedono se quell’attesa sia normale. Eh sì, è normalissima: anzi, si prolungherà ancora e poi, a un certo punto, un giudice chiamerà tutti e tre e porrà delle domande anche al bambino, per capire quanto sia integrato nel tessuto sociale italiano. E già che ci siamo proviamo a parlare con quel bambino di nove anni.

• Vai a scuola?

• Sì

• Che classe fai?

• La 4ª C

• Sei bravo a scuola?

• Così così

• In quali materie vai peggio?

• Storia e geografia, invece matematica è facile

• Ti piace stare in Italia?

• Sì

• Hai degli amici italiani a scuola?

• Sì

• Come si chiamano?

• Adam, Karim, Yara e Nour

• Ma sono italiani?

𝐋𝐮𝐢𝐬 𝐦𝐢 𝐠𝐮𝐚𝐫𝐝𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐢𝐭𝐨. 𝐍𝐨𝐧 𝐜𝐚𝐩𝐢𝐬𝐜𝐞 𝐥𝐚 𝐝𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐞 𝐜𝐡𝐢𝐞𝐝𝐞, 𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚:

• 𝐂𝐨𝐬𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧𝐢?

Ed eccomi qui a scrivere e a chiedermi, a mia volta. Cosa significa “italiani”?