VOUS ÊTES UN DEMANDEUR D’ASILE OU UN RÉFUGIÉ ET VOUS ALLEZ ÊTRE TRANSFÉRÉ / A
OU VOUS AVEZ ÉTÉ TRANSFÉRÉ À MILAN
(ITALIA ‐ AEROPORTO MALPENSA MXP ‐ LINATE LIN – BERGAMO ORIO AL SERIO BGY)
OU AVEZ‐VOUS UN AMI OU UN RELATIF DANS CETTE SITUATION?
SUIVEZ CES INDICATIONS POUR CHERCHER DE L’AIDE!
Écrivez à cette adresse électronique en envoyant le numéro de portable de la personne et la documentation utile pour reconstruire sa situation juridique: milanocenter@diaconiavaldese.org e legaleinclusione@diaconiavaldese.org
ÊTES‐VOUS SUR LE POINT D’ ÊTRE TRANSFÉRÉ À MILAN EN MOINS DE 48 HEURES OU ÊTES‐VOUS DÉJÀ À MILAN?
Contactez l’association NAGA:
- Entre 14h30 et 18h30, via San Colombano 8, Milan (Naga Har). Tél. +39 02 3925466.
- Entre 19 et 21 heures via Zamenhof n. 7ème, Milan (Naga). Tél. +39 02 58102599.
- Vérifiez ici les heures d’ouverture en août: http://naga.it/2019/07/08/chiusure-estive/
Véhicules MALPENSA pour Naga Har:
- PAR TRAIN jusqu’à Cadorna (13 €) => M2 (vert) en direction d’ Abbiategrasso ou Assago Milano Forum, arrêtez‐vous à Romolo => BUS 325 direction Corsico, arrêt via Ludovico Il Moro, via S. Colombano (2 €)
- EN BUS jusqu’à la Gare Centrale (8 €) => M2 (vert) en direction d’Abbiategrasso ou Assago Milano Forum, arrêtez‐vous à Romolo => BUS 325 direction Corsico, arrêt via Ludovico Il Moro, via S. Colombano (2 €).
Véhicules MALPENSA pour Naga: :
- PAR TRAIN jusqu’à Cadorna (13 €) => M2 (vert) en direction d’Abbiategrasso ou Assago Milano Forum, arrêtez‐vous à Romolo => BUS 91, arrêtez‐vous à Viale Tibaldi Via Meda ou à pied (2 €).
- EN BUS jusqu’à la Gare Centrale (8 €) => M2 (vert) en direction d’Abbiategrasso ou Assago Milano Forum, arrêtez‐vous à Romolo => BUS 91, arrêt Viale Tibaldi Via Meda ou à pied (2 €).
Véhicules LINATE pour Naga Har:
- BUS 73 direction Duomo arrêtez‐vous Cavallotti => M1 (rouge) depuis San Babila en direction de Bisceglie, arrêtez‐vous à Bisceglie => BUS 47 direction Romolo, arrêtez‐vous à Via Buccinasco Via Santi (2 €).
Véhicules LINATE pour Naga:
- BUS 73 direction Duomo, arrêtez‐vous à Viale Campania Viale Corsica => BUS 90, arrêtez‐vous à Viale Tibaldi Via Meda (2 €).
Véhicules BERGAMO ORIO AL SERIO pour Naga Har:
- BUS jusqu’à la Gare Centrale de Milan (6 €) => M2 (vert) en direction d’Abbiategrasso ou Assago Milano Forum, arrêtez‐vous à Romolo => BUS 325 en direction de Corsico, arrêtez‐vous à Via Ludovico Il Moro Via S. Colombano (2 €).
Véhicules BERGAMO ORIO AL SERIO pour Naga:
- BUS jusqu’à la Gare Centrale de Milan (6 €) => M2 (vert) en direction d’Abbiategrasso ou Assago Milano Forum, arrêtez‐vous à Romolo => BUS 91, arrêtez‐vous à Viale Tibaldi Via Meda ou à pied (2 €).
ÊTES‐VOUS MAINTENANT À L’AÉROPORT ET ON NE VOUS LAISSE PAS SORTIR?
Contactez ASGI, Progetto In Limine, Tel. +39 3478454648, E- mail inlimine@asgi.it.
VOUS CHERCHEZ UN ENDROIT POUR DORMIR?
Malheureusement, si vous n’avez pas de permis de séjour, il est difficile de trouver un logement. Contactez le CASC, Via Giovanni Battista Sammartini, 120 Milan (du lundi au vendredi de 9h00 à 20h00; samedi,
dimanche et jours fériés de 12h00 à 20h00. Numéro unique +39 0288447646/5/7/8)
Véhicules MALPENSA pour CASC:
- •PAR TRAIN jusqu’à Cadorna (13 €) => M1 (rouge) en direction de Sesto FS, descendre à Rovereto (2 €).
- EN BUS jusqu’à la Stazione Centrale (8 €) => BUS 87 en direction de Villa San Giovanni, arrêtez‐vous à Viale Rimembranze du Greco Largo San Valentino (2 €) ou à pied.
Véhicules LINATE pour CASC:
- BUS 73 direction Duomo jusqu’à Cavallotti => M1 (rouge) depuis San Babila en direction de Sesto FS, arrêtez‐vous à Rovereto (2 €).
Véhicules BERGAMO ORIO AL SERIO pour CASC:
- BUS pour la Gare Centrale de Milan (6 €) => BUS 87 en direction de Villa San Giovanni , arrêtez‐vous à Viale Rimembranze di Greco Largo San Valentino (2 €) ou à pied.