Notizie

MANUAL ESPAÑOL PROCEDIMIENTO DE DUBLÍN

¿ERES SOLICITANTE DE ASILO O REFUGIADO/A Y ESTÁS POR SER TRASLADADO/A O HAS SIDO TRASLADADO/A A MILÁN, ITALIA
(AEROPUERTO DE MALPENSA MXP – LINATE LIN – BERGAMO ORIO AL SERIO BGY)
O TIENES UN AMIGO/A O PARIENTE EN TAL SITUACIÓN?
SIGUE LAS SIGUIENTES INDICACIONES PARA ENCONTRAR AYUDA!

ESTÁS POR SER TRASLADADO/A A MILÁN EN MÁS DE 48 HORAS?

Escribe a la siguiente dirección de correo electrónico, enviando el número de celular del/la interesado/a y la documentación útil para reconstuir su situación legal: milanocenter@diaconiavaldese.orglegaleinclusione@diaconiavaldese.org

ESTÁS POR SER TRASLADADO/A A MILÁN EN MENOS DE 48 HORAS, O BIEN, YA ESTÁS EN MILÁN?

Dirígete a la asociación NAGA:

  • De lunes a viernes de 14.30 a 18.30 en calle (via) San Colombano 8, Milán (Naga Har). Tel. +39 02 3925466.
  • De lunes a viernes de 19 a 21 en calle (via) Zamenhof n°7°, Milán (Naga). Tel. +39 02 58102599.
  • Controla en este enlace los horarios de apertura de agosto: http://naga.it/2019/07/08/chiusure-estive/

Medios de transporte desde MALPENSA hasta Naga Har:

  • EN TREN hasta Cadorna (13€) => M2 (verde) dirección Abbiategrasso o Assago Milano Forum, estación Romolo =>
    AUTOBUS 325 dirección Corsico, parada Via Ludovico Il Moro Via S. Colombano (2€).
  • EN AUTOBUS hasta Stazione Centrale (8 €) (Estación Central) => M2 (verde) dirección Abbiategrasso o Assago Milano Forum, estación Romolo => AUTOBUS 325 dirección Corsico, parada en Via Ludovico Il Moro Via S. Colombano (2€).

Medios de transporte desde MALPENSA hasta Naga:

  • EN TREN hasta Cadorna (13€) => M2 (verde) dirección Abbiategrasso o Assago Milano Forum, estación Romolo
    => AUTOBUS 91, parada en Viale Tibaldi Via Meda, o bien, a pie (2€).
  • EN AUTOBUS hasta Stazione Centrale (8 €) (Estación Central) => M2 (verde) dirección Abbiategrasso o Assago Milano Forum, estación Romolo=> BUS 91, parada en Viale Tibaldi Via Meda, o bien, a pie (2€).

Medios de transporte desde LINATE hasta Naga Har:

  • AUTOBUS 73 dirección Duomo, parada en Cavallotti => M1 (roja) desde San Babila dirección Bisceglie, estación Bisceglie => AUTOBUS 47 dirección Romolo, parada en Via Buccinasco Via Santi (2€).

Medios de transporte desde LINATE hasta Naga:

  • AUTOBUS 73 dirección Duomo, parada en Viale Campania Viale Corsica => AUTOBUS 90, parada en Viale Tibaldi Via Meda (2€).

Medios de transporte desde BERGAMO ORIO AL SERIO hasta Naga Har:

  • EN AUTOBUS hasta Stazione Centrale (6€) => M2 (verde) dirección Abbiategrasso o Assago Milano Forum, estación Romolo => AUTOBUS 325 dirección Corsico, parada en Via Ludovico Il Moro Via S. Colombano (2€).

Medios de transporte desde BERGAMO ORIO AL SERIO hasta Naga:

  • EN AUTOBUS hasta Stazione Centrale (6€) => M2 (verde) dirección Abbiategrasso o Assago Milano Forum, estación Romolo => AUTOBUS 91, parada en Viale Tibaldi Via Meda,o bien a pie (2€).

ESTÁS AHORA EN EL AEROPUERTO Y NO TE DEJAN SALIR?

Conctacta ASGI, Proyecto In Limine, , Tel. +39 3478454648, E- mail inlimine@asgi.it.

BUSCAS UN LUGAR PARA DORMIR?

Lamentablemente, sin un permiso de estadía es difícill encontrar alojamiento.
Dirígete al CASC, Via Giovanni Battista Sammartini, 120 Milano (de lunes a viernes de 9.00 a 20.00; sábados, domingos y feriados: de 12.00 a 20.00. Número único +39 0288447646/5/7/8).

Medios de transporte desde MALPENSA hasta CASC::

  • EN TREN hasta Cadorna (13€) => M1 (roja) dirección Sesto FS, estación Rovereto (2€).
  • EN AUTOBUS hasta Stazion Centrale (Estación Central) (8 €) => AUTOBUS 87 dirección Villa San Giovanni, parada en Viale Rimembranze di Greco Largo San Valentino (2€), o bien, a pie.

Medios de transporte desde LINATE hasta CASC:

  • AUTOBUS 73 dirección Duomo hasta Cavallotti => M1 (roja) desde San Babila dirección Sesto FS, estación Rovereto (2€).

Medios de transporte desde BERGAMO ORIO AL SERIO hasta CASC:

  • AUTOBUS hasta Milano Stazione Centrale (6€) => AUTOBUS 87 dirección Villa San Giovanni, parada en Viale Rimembranze di Greco Largo San Valentino (2€) o bien a pie.

Sostieni il Naga, adesso.

Il tuo sostegno, la nostra indipendenza.