Scarica:

• Il comunicato (anche di seguito)
  
• L’abstract
• L’abstract in inglese
  
• Introduzione di Federico Faloppa
  
• Il rapporto completo (alta definizione)
• Il rapporto completo (bassa definizione)

Per 10 mesi, da giugno 2012 a marzo 2013, i volontari
dell’associazione Naga hanno analizzato gli articoli relativi a cittadini rom e
sinti, o che vi facessero solo riferimento, pubblicati su 9 testate
giornalistiche nazionali e locali: Corriere della Sera; La Repubblica; La
Stampa; Il Sole 24 ore; Il Giornale; Libero Quotidiano; La Padania; La
Prealpina; Leggo.

“L’indagine che abbiamo svolto parte
dal presupposto che anche attraverso la
stampa si costruisce un’immagine sociale negativa dei rom e sinti. Abbiamo
analizzato gli articoli per descrivere alcuni dei meccanismi attraverso i quali
questo processo avviene e per capire quale sia il nesso tra rappresentazione negativa e discriminazione.”
Afferma Natascia Curto, una delle volontarie che ha curato la ricerca. “Ci aspettavamo di riscontrare una
visibilità marcata per episodi negativi di cui qualche rom si è reso
protagonista, ma non abbiamo trovato solo questo. Dall’analisi svolta emerge
anche l’associazione sistematica dei rom con fatti negativi che non li vedono
direttamente coinvolti. Si può affermare
che inserire i rom in articoli che parlano di fatti negativi è un’abitudine
molto diffusa, in tutti i giornali, e relativamente a differenti tipologie di
fatti” prosegue la volontaria, “Spesso
queste associazioni raggiungono livelli
discriminatori e vengono fatte ricorrendo a dichiarazioni riportate tra virgolette. Inoltre, un’altra modalità
riscontrata nel trattamento dei rom nella stampa è quella di creare una
separazione, un noi e un loro, i ‘cittadini’ e i rom: due gruppi divisi,
diversi ontologicamente, che non si intersecano e il cui benessere è
alternativo“.

“Dalla nostra analisi emerge che nel 30% degli articoli sono presenti
dichiarazioni che si possono considerare discriminatorie.” Commentano Cristina Ferloni e Fanny Gerli,
le volontarie che hanno svolto l’analisi
quantitativa della ricerca. “La maggiore frequenza di articoli che parlano di rom è
riconducibile alle testate nazionali, con una significativa prevalenza per il
Corriere della Sera e La Repubblica, seguiti da Libero nella sua edizione
milanese. Le dichiarazioni
discriminatorie analizzate rimandano in prevalenza a racconti di intolleranza
sociale e discriminazione (37,2%), seguiti da quelli che fanno emergere una
differenziazione tra un “noi” e un “loro” (32,3%).”

“Leggendo
i giornali ci siamo rese conto che le affermazioni discriminatorie nei
confronti dei rom vengono lasciate scorrere senza che suscitino alcuna reazione
né personale né collettiva. Evidentemente il pregiudizio verso i rom è talmente
radicato nella cultura nella quale viviamo da non essere neanche più
riconosciuto e da aver raggiunto il livello ontologico: è sufficiente essere rom
per essere qualcosa di negativo, non serve compiere nessuna azione.” Concludono le tre volontarie.

“L’indagine ha messo in luce il ruolo
che la stampa ha nel costruire e confermare l’immagine sociale dei rom e come, a
prescindere dalle intenzioni, il
trattamento che essa fa dei rom possa contribuire a creare nell’opinione
pubblica un’idea negativa di queste persone, rinforzando così le barriere
che impediscono la piena fruizione dei diritti civili e sociali da parte dei
rom. Questo è l’effetto, ed è un effetto
discriminatorio. Ma la stampa può essere non solo strumento di esclusione, ma
anche di conoscenza e avvicinamento”
afferma il presidente del Naga Cinzia Colombo, “Per questo motivo il Naga propone
ai singoli giornalisti, all’Ordine dei giornalisti, ai titolisti, alla
Federazione Nazionale della Stampa e agli editori di: rispettare e applicare le
Linee guida per l’applicazione della Carta di
Roma; firmare l’appello ‘I media rispettino il
popolo Rom’, lanciato da Giornalisti contro il razzismo; dare voce ai cittadini
rom e sinti, raccogliere le loro voci, interpellarli e ascoltarli come
fonti.” Prosegue il Presidente. “Il Naga chiede anche ai singoli
cittadini di farsi portatori di una rappresentazione diversa dei cittadini rom
e sinti. Ciascuno di noi, infatti, nel suo quotidiano, nelle conversazioni con
gli amici, negli scambi di battute sul lavoro, nei discorsi in famiglia, ha l’occasione di
confermare o contrastare tanti piccoli stereotipi che circolano su rom e sinti.
E’ un lavoro culturale che non può
essere compiuto da un singolo, cittadino o associazione, ma che ha bisogno di
un impegno capillare e costante di ciascuno.” conclude il presidente.

Info: naga@naga.it
– 349 160 33 05 – 349 160 23 91